-
1 верхушка буровой мачты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхушка буровой мачты
-
2 салазки (основания буровой мачты)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > салазки (основания буровой мачты)
-
3 установка буровой мачты под нужным углом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка буровой мачты под нужным углом
-
4 фундаментная рама (буровой мачты)
фундаментная рама (буровой мачты)
фундамент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фундаментная рама (буровой мачты)
-
5 верхушка буровой мачты
Oil: mast headУниверсальный русско-английский словарь > верхушка буровой мачты
-
6 установка буровой мачты под нужным углом
Универсальный русско-английский словарь > установка буровой мачты под нужным углом
-
7 фундаментная рама буровой мачты
Oil: substructureУниверсальный русско-английский словарь > фундаментная рама буровой мачты
-
8 основание буровой мачты
noil. BohrmastunterbauУниверсальный русско-немецкий словарь > основание буровой мачты
-
9 верхушка буровой мачты
Русско-английский словарь по нефти и газу > верхушка буровой мачты
-
10 А-образная профилированная открытая несущая конструкция, которая служит опорой для опускающейся (или складывающейся) мачты буровой установки
Sakhalin energy glossary: A-frameУниверсальный русско-английский словарь > А-образная профилированная открытая несущая конструкция, которая служит опорой для опускающейся (или складывающейся) мачты буровой установки
-
11 А-образная профилированная открытая несущая конструкция, которая служит опорой для опускающейся мачты буровой установки
Sakhalin energy glossary: (или складывающейся) A-frameУниверсальный русско-английский словарь > А-образная профилированная открытая несущая конструкция, которая служит опорой для опускающейся мачты буровой установки
-
12 фундаментная рама
( буровой мачты) substructure, underframeРусско-английский словарь по нефти и газу > фундаментная рама
-
13 фундаментная рама
1) Naval: base frame, bed plate2) Engineering: bed frame3) Construction: base mount4) Oil: substructure (буровой мачты), underframe5) Mechanic engineering: (основная) bed frame6) Oilfield: cradle, sole bed frame, sole plate frame7) Automation: foundation frame8) Combustion gas turbines: underbed -
14 drill mast orientation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drill mast orientation
-
15 оттяжка
1) General subject: heel dragging, heel-dragging, holdout, stay, tarriance, tarry, (используемая стропальщиком) tag line (амер., строительство / нефтегазовое)2) Geology: standing rope3) Naval: back-rope, backstrap, bull line, distance line, guide rope, guy, halyard (напр. антенны), haulback, inhaul, lazy guy, outhaul, outhauler, pass rope, slewing guy, stay (столба, мачты), steadying line, tie-down, tricing pendant, tripping line, vang4) Colloquial: a bender, a carouse, a high old time (отдых, расслабление a rowdy party or pastime)5) Sports: quickdraw (в скалолазании)6) Engineering: anchor rope, anchor wire, back line, back stay, backstay, brace, bracing wire, bridle (контактной сети), contra wire, guy line (трос), guy rod, guy rope (трос), guy wire (трос), guyline, guyrope, guywire, halliard (напр. антенны), halyard (антенны), hauler, holding down (в процессе петлеобразования), holding-down (в процессе петлеобразования), jack stay, main carrier cable, pennant (трала), pointing (шлицевание проволоки для волочения), span (антенны), stay bar, stay guy (опоры), stay rod, stay rope, stay wire, stay-guy (опоры), stretching wire, strut, tagging (конца прутка для волочения), tension cable, tension guy, tension member, vertical stay7) Construction: anchor stay (колонны, мачты), anchor-line, anchorage, back leg, back-guy, back-stay cable, guy cable, guy leg (вантового крана), rope guy, stretcher, tieback8) Railway term: curve bracket, curve pull-off, pull-off, pull-off wire (на кривой контактной сети), stay wire (контактная сеть), wire guy9) Architecture: anchor roost, guy roost, stay roost11) Forestry: bull rootwood, guy rootwood, haul back12) Textile: draw-off (полотна с игл вязальной машины), take-down13) Oil: anchor line, anchoring line, guy (мачты, буровой вышки), guy line, guy wiper, guyline (guy line), span rope (буровой вышки), tie-back14) Special term: guide-rope15) Oilfield: guy guy wire16) Automation: drawing-out18) Makarov: back stay (вантового крана), backing stay, beating, guy (антенны), guy-wire (антенны), haul back (при механизированной трелёвке), tie member19) oil&gas: guy-line, guy-rope, turning bottle (применяют для натяжения тросов)22) Mountain climbing: runner, sling (без карабинов) -
16 оттяжка
• guy* * *brace, (мачты, буровой вышки) guy, anchor line, anchoring line, anchor rope, ( буровой вышки) span rope, guy wiper -
17 площадка с наружной стороны
Универсальный русско-английский словарь > площадка с наружной стороны
-
18 подъёмная стойка
1) Forestry: lighter stand (ролла)2) Oil: raising leg (буровой вышки или мачты) -
19 угол наклона
1) General subject: angle of slope, pitch, steeve (бушприта)2) Geology: angle of gradient, angle of taper, incidence angle3) Aviation: oblique angle4) Naval: angle of rake, angle of tilt, declivity angle5) Medicine: angulation6) Military: cant angle (цапф орудия), slope angle (брони относительно вертикальной плоскости)7) Engineering: amount of inclination, batter (шахты доменной печи), canting angle (относительно линии горизонта), dip, dip angle, inclination, rake, tilt, tilt angle, tip angle8) Agriculture: angle of tip, elevation angle9) Chemistry: angle of inclination10) Construction: angle of dip, deflection angle (упругой кривой), degree of tilt (аэроснимка), pitch (к горизонту)11) Mathematics: grade, obliquity, tilting angle (плоскости)12) Automobile industry: angle of obliquity (шатуна по отношению к оси цилиндра), discharge angle13) Mining: angle of hade14) Forestry: angle of bank15) Metallurgy: angle of dip (напр. пьезоэлемента)16) Physics: slope angle17) Electronics: altitude, angle of elevation, elevation18) Information technology: obliquing angle19) Oil: angle of lean, angle of lean (мачты), inclination (буровой скважины к горизонту), pitch (режущего инструмента), pitch angle, vertical drift20) Astronautics: angle of cant, cant angle21) Cartography: angle of bank (местности), angle of tilt (аэроснимка), tilt angle (аэроснимка), vertical angle22) Radiolocation: depression angle (напр. цели), descending vertical angle (напр. цели), minus angle (напр. цели), slope angle (напр. цели)23) Welding: work angle (электрода)24) Household appliances: inclination angle25) Drilling: angle of pitch (лопасти винта), outside slope26) Sakhalin energy glossary: drift angle (скважины)27) Oil&Gas technology angle of incidence28) Automation: angle of arrival (траектории), angularity, bevel, cant, declivity angle (относительно основной или горизонтальной плоскости), degree of faceting, grade angle, lead, slope29) Robots: pitch (звена или рабочего органа робота), pitch angle (звена или рабочего органа робота), swivel angle30) Makarov: angle of deflection, angle of slope (откоса), decline, deflection angle, hade, obliqueness, obliquity angle, tilt angle (основания в ДНК), tilting (аэроснимка)31) Gold mining: hade (дополнительный к углу падения)32) oil&gas: angle, deviation angle (скважины), inclination angle (скважины) -
20 подъемная стойка
Русско-английский словарь по нефти и газу > подъемная стойка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
верхушка буровой мачты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mast head … Справочник технического переводчика
салазки (основания буровой мачты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN carriage … Справочник технического переводчика
установка буровой мачты под нужным углом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill mast orientation … Справочник технического переводчика
фундаментная рама (буровой мачты) — фундамент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фундамент EN substructure … Справочник технического переводчика
Буровой станок — У этого термина существуют и другие значения, см. Станок. Буровые станки на строительстве Оловозаводского моста … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подвижный вращатель — буровой (a. drill head; н. verstellbarer Drehtisch; ф. rotateur mobile; и. girador movil, tabla giratoria ajustable) рабочий орган бурового станка (установки), служащий для передачи вращения и осевого усилия бурильной колонне при бурении… … Геологическая энциклопедия
ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… … Толковый словарь Даля
ГОСТ Р 12.2.141-99: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 12.2.141 99: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.7 допускаемая нагрузка на крюке: Сумма статических и динамических нагрузок на крюке, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.232-2012: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.232 2012: Система стандартов безопасности труда. Оборудование буровое наземное. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.7 допускаемая нагрузка на крюке: Сумма статических и динамических нагрузок на крюке, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Траурные дни в России — На объявление дня траура право имеет только Президент России. Жестких нормативных актов, регулирующих, когда объявлять траур, а когда нет, в России не существует. При объявлении дня скорби Президент РФ учитывает общественный резонанс трагедии и… … Энциклопедия ньюсмейкеров